Nuova Riveduta:

2Cronache 10:1

Storia del regno di Giuda dallo scisma fino alla deportazione a Babilonia
10:1-36:23 (Gr 25:4-11)
Divisione del regno; Roboamo re di Giuda; Geroboamo re d'Israele
=1R 12:1-19; Is 30:1
Roboamo andò a Sichem, perché tutto Israele era venuto a Sichem per farlo re.

C.E.I.:

2Cronache 10:1

Roboamo andò a Sichem, perché tutti gli Israeliti erano convenuti in Sichem per proclamarlo re.

Nuova Diodati:

2Cronache 10:1

Stolto comportamento di Roboamo di fronte a Israele
Roboamo andò a Sichem, perché tutto Israele era venuto a Sichem per farlo re.

Riveduta 2020:

2Cronache 10:1

STORIA DEL REGNO DI GIUDA DALLO SCISMA FINO ALLA CATTIVITÀ
(capitoli da 10 a 36)
Divisione del regno. Roboamo re di Giuda. Geroboamo re d'Israele
Roboamo andò a Sichem, perché tutto Israele era venuto a Sichem per proclamarlo re.

La Parola è Vita:

2Cronache 10:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 10:1

STORIA DEL REGNO DI GIUDA DALLO SCISMA FINO ALLA CATTIVITÀ
(Cap. 10 a 36)
Divisione del regno. Roboamo re di Giuda. Geroboamo re d'Israele
Roboamo andò a Sichem, perché tutto Israele era venuto a Sichem per farlo re.

Ricciotti:

2Cronache 10:1

Lo scisma delle dieci tribù.
Roboamo se ne andò a Sichem, perchè là erasi raccolto tutto Israele per costituirlo re.

Tintori:

2Cronache 10:1

Lo Scisma
Roboamo andò a Sichem, ove s'era adunato tutto Israele per costituirlo re.

Martini:

2Cronache 10:1

Roboam disprezza il consiglio de' vecchi, e abbraccia quello de' giovani, onde il regno e diviso in due parti, e Jeroboam è eletto re delle dieci tribù.
Roboamo andò a Sichem: perchè colà erasi adunato tutto Israele per farlo re.

Diodati:

2Cronache 10:1

E ROBOAMO andò in Sichem; perciocchè tutto Israele era venuto in Sichem, per istabilirlo re.